RED GALLEGA CONTRA LA TRATA, MEDALLA CASTELAO [:gl]REDE GALEGA CONTRA A TRATA, MEDALLA CASTELAO
La Red Galega contra la Trata, ha sido galardonada con la Medalla Castelao concedida por la Xunta de Galicia como reconocimiento de la labor que realiza para luchar a favor de las mujeres que son objeto de prostitución y objeto de explotación sexual.
rn
El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo durante su intervención recordó este colectivo “trabaja para acabar con una forma de explotación de las mujeres”, y que “no se rinde nunca en su trabajo intentando redimir una vergüenza colectiva. Las organizaciones que la componen tienen un sueño que es de todos: librarnos de esta moderna esclavitud”.
rn
Por su parte Carmen Lago, encargada de recoger el premio que le fue entregado durante un acto celebrado en el Panteón de Gallegos Ilustres, insistió en que “una de cada siete prostitutas son víctimas de trata, es inadmisible que permita cualquier tipo de explotación”.
rnrnrn
La Red está integrada por u total de once entidades o instituciones, entre las que figura Cáritas Diocesana de Santiago de Compostela con el programa Vagalume , que llevan las Hermanas Oblatas con la colaboración de la institución diocesana. En su declaración la Red insiste en que “la Trata con fines de explotación sexual constituye un atentado contra la dignidad, integridad y salud de las personas, abarcando dimensiones física, psicológica y social».
rn
Las Medallas Castelao se conceden desde el año 1984 para premiar a personas, colectivos o instituciones por el trabajo que realizan, marcado siempre con el signo de lo gallego.
[:gl]
A Rede Galega contra a Trata, foi galardoada coa Medalla Castelao concedida pola Xunta de Galicia como recoñecemento do labor que realiza para loitar a favor das mulleres que son obxecto de prostitución e obxecto de explotación sexual.
rn
O presidente da Xunta, Alberto Núñez Feijóo durante a súa intervención lembrou que este colectivo «traballa para acabar cunha forma de explotación das mulleres», e que «non se rende nunca no seu traballo tentando redimir unha vergoña colectiva. As organizacións que a compoñen teñen un soño que é de todos: librarnos desta moderna escravitude».
rn
Pola súa banda Carmen Lago, encargada de recoller o premio que lle foi entregado durante un acto celebrado no Panteón de Galegos Ilustres, insistiu en que «unha de cada sete prostitutas son vítimas de trata, é inadmisible que se permita calquera tipo de explotación».
rnrnrn
A Rede está integrada por un total de once entidades ou institucións, entre as que figura Cáritas Diocesana de Santiago de Compostela co programa Vagalume, que levan as Irmás Oblatas coa colaboración da institución diocesana. Na súa declaración a Rede insiste en que » a trata con fins de explotación sexual constitúe un atentado contra a dignidade, integridade e saúde das persoas, abarcando dimensións física, psicolóxica e sociais».
rn
As Medallas Castelao concédense desde o ano 1984 para premiar a persoas, colectivos ou institucións polo traballo que realizan, marcado sempre co signo do galego .